Tłumaczenia

MOJE SPECJALIZACJE TO:

Tłumaczenia literackie: wiersze, eseistyka, artykuły naukowe.

Tłumaczenia z zakresu religioznawstwa, kulturoznawstwa, antropologii i socjologii oraz psychologii języka.

Tłumaczenia specjalistyczne z zakresu kynologii, psiej behawiorystyki i wiedzy o psach.

Lokalizacja językowa na język włoski - pomogę firmom w kreowaniu odpowiednich haseł marketingowych dopasowanych do włoskiego rynku i do włoskiego konsumenta.

Lokalizacja językowa gier.

Tłumaczenia dokumentów szkolnych: dyplomów, certyfikatów, świadectw (*niepoświadczone).

Zapraszamy do kontaktu

CHĘTNIE PRZETŁUMACZĘ TEŻ:

  • Teksty techniczne z zakresu motoryzacyjnego: samochody, motocykle, przyczepy, naczepy, przyczepki kempingowe itd.
  • Sklepy internetowe: opisy produktów i kategorii, regulaminy, politykę prywatności itd.
  • Teksty sądowe i prawnicze (*niepoświadczone).
  • Treści prasowe i przyrodniczo-turystyczne.

Wszystkie zlecenia realizuję terminowo po uzgodnieniu z klientem. Przekład tekstów technicznych oraz specjalistycznych wykonuję jedynie na język włoski oraz polski w trosce o najwyżsżą jakość przekładu.

Zobacz cennik