Traduzioni

MI SPECIALIZZO IN:

Traduzioni letterarie: poesia, prosa, saggistica, articoli e testi scientifici.

Traduzioni del campo della scienza delle religioni, della scienza della cultura, dell'antropologia, della sociologia e della psicolinguistica.

Traduzioni specialistiche del campo della cinofilia e del behaviorismo canino.

Localizzazione linguistica in lingua polacca - aiuterò aziende nella creazione di testi di marketing adatti e consoni non solo da un punto di vista linguistico ma anche culturale al mercato polacco ed ai suoi consumatori.

Localizzazione di video games.

Traduzioni di documenti scolastici: pagelle, diplomi, certificati e attestati (*traduzione NON giurata)

Ci contatti per favore

VOLENTIERI MI OCCUPO ANCHE DI:

  • Testi tecnici del campo della motorizzazione: auto-moto, rimorchi, semirimorchi, camper etc.
  • Negozi online: descrizione prodotti, categorie, regolamento, privacy etc.
  • Testi giudiziari e giuridici (* traduzione NON giurata)
  • Articoli di stampa e di natura turistica e ambientale.

Tutte le commissioni vengono realizzate puntualmente una volta concordati con il cliente. La traduzione dei testi tecnici e specialistici avviene soltanto verso l’italiano ed il polacco per garantire la massina qualità del servizio di traduzione.

Consulta il listino prezzi